हिन्दी अनुवाद:
पाकिस्तानी तालिबान ने अशांत पश्चिमोत्तर स्वात घाटी में 10 दिन के सीजफायर का ऐलान किया है। माना जा रहा है कि आला मौलवी और लोकल अफसरों के बीच बातचीत जारी है और दोनों में इस बात पर सहमति बन गई है कि कुछ हिस्सों में शरीयत कानून लागू कर दिया जाएगा।
तहरीक-ए-निफाज-ए-शरीयत-ए-मोहम्मदी के प्रमुख मौलाना को सूफी मोहम्मद को पिछले साल शांतिवार्ता करने के लिए सरकार ने रिहा किया था। तब से सूफी मोहम्मद सरकार के साथ बातचीत कर रहे हैं। माना जा रहा है कि दोनों के बीच डील हो गई है। इसके बाद पाकिस्तानी तालिबान के प्रवक्ता मुस्लिम खान ने रविवार को स्वात में कहा कि वे 10 दिन का संघर्षविराम रखेंगे। स्वात में तालिबान का प्रमुख मौलाना फजलुल्लाह सूफी मोहम्मद का दामाद है। सीजफायर का यह ऐलान तालिबान के एक चीन के एंजीनियर को छह महीने बाद रिहा करने के एक दिन बाद हुआ। राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी ने शनिवार को माना था कि उनकी सरकार देश के के लिए तालिबान के उग्रवादियों के साथ लड़ रही है।
English Translation:
Tehreek-e-Taliban Pakistan Swat on Sunday announced cease-fire for 10 days in the area.
Talking to a private TV channel, TTP Swat spokesman Muslim Khan said that the cease-fire was announced to facilitate the ongoing talks between Tahrek-e-Nifaz-e-Shariat Muhammadi (TNSM) Chief Sufi Muhammad and NWFP government for enforcement of Sharia and peace in Malakand Division.
The spokesman said that the cease-fire was announced as a goodwill gesture so that a good atmosphere for talks could be created. He said that no government building or school would be attacked nor the officials would be targeted.
However, the Taliban spokesman clarified that they would retaliate if any attack against them was launched. He added that the Chinese engineer was also released unconditionally and to give goodwill gesture to the government.
It is pertinent to mention that the move was initiated by Taliban after the statement of Maulana Rizwan, TNSM leader, said that the NWFP government signed agreement with TNSM.
However, the provincial Information Minister Mian Iftikhar said that the five point agreement has been forwarded to the NWFP Chief Minister Amir Haider Hoti for consideration and the agreement has not been signed yet.
पाकिस्तानी तालिबान ने अशांत पश्चिमोत्तर स्वात घाटी में 10 दिन के सीजफायर का ऐलान किया है। माना जा रहा है कि आला मौलवी और लोकल अफसरों के बीच बातचीत जारी है और दोनों में इस बात पर सहमति बन गई है कि कुछ हिस्सों में शरीयत कानून लागू कर दिया जाएगा।
तहरीक-ए-निफाज-ए-शरीयत-ए-मोहम्मदी के प्रमुख मौलाना को सूफी मोहम्मद को पिछले साल शांतिवार्ता करने के लिए सरकार ने रिहा किया था। तब से सूफी मोहम्मद सरकार के साथ बातचीत कर रहे हैं। माना जा रहा है कि दोनों के बीच डील हो गई है। इसके बाद पाकिस्तानी तालिबान के प्रवक्ता मुस्लिम खान ने रविवार को स्वात में कहा कि वे 10 दिन का संघर्षविराम रखेंगे। स्वात में तालिबान का प्रमुख मौलाना फजलुल्लाह सूफी मोहम्मद का दामाद है। सीजफायर का यह ऐलान तालिबान के एक चीन के एंजीनियर को छह महीने बाद रिहा करने के एक दिन बाद हुआ। राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी ने शनिवार को माना था कि उनकी सरकार देश के के लिए तालिबान के उग्रवादियों के साथ लड़ रही है।
English Translation:
Tehreek-e-Taliban Pakistan Swat on Sunday announced cease-fire for 10 days in the area.
Talking to a private TV channel, TTP Swat spokesman Muslim Khan said that the cease-fire was announced to facilitate the ongoing talks between Tahrek-e-Nifaz-e-Shariat Muhammadi (TNSM) Chief Sufi Muhammad and NWFP government for enforcement of Sharia and peace in Malakand Division.
The spokesman said that the cease-fire was announced as a goodwill gesture so that a good atmosphere for talks could be created. He said that no government building or school would be attacked nor the officials would be targeted.
However, the Taliban spokesman clarified that they would retaliate if any attack against them was launched. He added that the Chinese engineer was also released unconditionally and to give goodwill gesture to the government.
It is pertinent to mention that the move was initiated by Taliban after the statement of Maulana Rizwan, TNSM leader, said that the NWFP government signed agreement with TNSM.
However, the provincial Information Minister Mian Iftikhar said that the five point agreement has been forwarded to the NWFP Chief Minister Amir Haider Hoti for consideration and the agreement has not been signed yet.
No comments:
Post a Comment