भारत प्रशासित कश्मीर के सभी 10 ज़िलों में कर्फ़्यू लगा दिया गया है। तेरह साल बाद पहली बार कश्मीर के सभी ज़िलों में कर्फ़्यू लगाया गया है।
पुलिस के अनुसार मंगलवार को कश्मीर घाटी के विभिन्न इलाक़ों में हिंसक भीड़ पर हुई पुलिस फ़ायरिंग में 13 लोग मारे गए थे और कई अन्य लोग घायल हुए थे।
फ़ायरिंग का विरोध करते हुए हज़ारों लोग ग़ाजीगुंड, अनंतनाग और गंदरबल क्षेत्रों में सड़कों पर उतर आए थे।
सोमवार से लेकर अब तक कश्मीर घाटी में प्रदर्शनकारियों और सुरक्षाकर्मियों के बीच झड़पों में 22 लोग मारे जा चुके हैं।
कश्मीर घाटी में लोग वरिष्ठ हुर्रियत नेता शेख़ अब्दुल अज़ीज़ की मौत के ख़िलाफ़ प्रदर्शन कर रहे थे।
सोमवार को मुज़फ़्फ़राबाद मार्च करने की कोशिश कर रहे लोगों पर सेना की फ़ायरिंग में हुर्रियत नेता अज़ीज़ सहित सात लोगों की मौत हो गई थी और पूरी घाटी में तनाव फैल गया था।
घाटी के नेताओं ने जम्मू में चल रहे आंदोलन को कश्मीर की 'आर्थिक नाकाबंदी' की संज्ञा दी है।
इन नेताओं का कहना है कि राजमार्ग में बाधाओं के कारण फल उत्पादकों के पास पाकिस्तान प्रशासित कश्मीर के मुज़फ्फ़राबाद के रास्ते पाकिस्तान के बाज़ारों में जाने के अलावा कोई और विकल्प नहीं है।
इसी कारण कुछ अलगाववादी नेताओं और उत्पादकों के साथ-साथ हज़ारों लोग सोमवार को मुज़फ़्फ़राबाद की ओर मार्च करने की कोशिश कर रहे थे जब सेना ने उन्हें रोकने की कोशिश की और फिर फ़ायरिंग हुई।
हालाँकि सरकार का कहना है कि जम्मू-श्रीनगर राजमार्ग पर सुरक्षाबल तैनात है और जो व्यापारी अपना सामान भेज रहे हैं उनके ट्रकों को सुरक्षा दी जा रही है।
बातचीत की कोशिश
दूसरी ओर मंगलवार को दिल्ली में सर्वदलीय प्रतिनिधिमंडल की एक बैठक गृहमंत्रालय में हुई जिसमें कोई ठोस नतीजा नहीं निकल सका।
इसके बाद केंद्र सरकार ने भारत प्रशासित जम्मू कश्मीर के हालात का हल ढूंढने के लिए आंदोलनकारियों से बातचीत की इच्छा जताई है।गृह मंत्री शिवराज पाटिल की अध्यक्षता में दिल्ली में हुई सर्वदलीय बैठक में कहा गया कि शांति और सामान्य स्थिति की बहाली की संबद्ध पक्षों से बात की जानी चाहिए।
सर्वदलीय बैठक के बाद शिवराज पाटिल ने पत्रकारों से बातचीत में कहा,'' सरकार जम्मू और कश्मीर के संबंधित ग्रुपों से बात करेगी ताकि मसले को सभी पक्षों के अनुरूप सुलझाया जा सके।''
गृह मंत्री का कहना था कि दोनों पक्षों से बातचीत के बिना कोई हल नहीं निकल सकता है।
किश्तवाड़ में झड़पें
जम्मू में मंगलवार को भड़के सांप्रदायिक दंगों के दौरान हुए विस्फोट में दो व्यक्ति की मौत हुई है और इसके बाद किश्तवाड़ के इलाक़े में सेना तैनात कर दी गई है। पुलिस का कहना है कि यह मौत किश्तवाड़ में हिंदुओं और मुसलमानों के बीच हुई झड़पों के कारण हुई है।
प्रशासन ने जम्मू में कर्फ़्यू में दिन भर की छूट दी थी। जम्मू में राजौरी में भी कर्फ़्यू में ढील दी गई लेकिन किश्तवाड़ में कर्फ़्यू दोबारा लागू कर दिया गया है।
पुलिस का कहना है कि किश्तवाड़ में हिंदू और मुसलमान दोनों कर्फ़्यू का उल्लंघन करते हुए सड़कों पर उतर आए और उन्होंने एक दूसरे की संपत्तियों को नुक़सान पहुँचाया।
अधिकारियों का कहना है कि इसी बीच किसी ने भीड़ के बीच एक बम फेंक दिया जिससे दो लोगों की मौत हो गई।
English Translation
SRINAGAR: Political parties cutting across party lines have strongly condemned the firing on civilians who have been taking to the streets in a bid to cross the Line of Control. They expressed shock at the death of senior Hurriyat leader Sheikh Abdul Aziz in police firing in Baramulla on Monday and demanded an impartial probe.
The People’s Democratic Party founder and former Chief Minister, Mufti Mohammad Sayeed, said the law enforcing agencies must exercise maximum restraint while dealing with the situation and should not make matters worse by shedding the blood of innocents.
Expressing grief at the loss of lives in police firing across the Valley and in Kishtwar district, the Mufti said in a statement that spraying bullets on unarmed protesters was a brazen defiance of civilised conduct.
“In Kashmir, thousands have already been killed in similar circumstances and this is in no way the option to resolve the crisis,” he said and added that instead of adding fuel to the fire by the actions that were totally uncalled for, efforts must be made to normalise the situation through a humane approach.
Emphasising the urgency of making the Srinagar-Muzafarabad road operational for the movement of people and goods, the Mufti said that responding to public sentiment on both sides, the governments of India and Pakistan must formalise hassle-free movement through a time-bound mechanism.
The former Chief Minister and National Conference leader, Farooq Abdullah, condemned the police brutality on peaceful protesters across Kashmir. Expressing his deep sorrow at the death of Aziz, Dr. Abdullah said the use of force was disproportionate and excessive. He conveyed his condolences to the family of Sheikh Aziz and of other innocent people who were killed in police firing.
NC president Omar Abdullah said the administration had to connect with the people to understand their grievances. The administration should exercise restraint when dealing with the sentiments of the people.
CPI(M) State secretary M.Y. Tarigami expressed sorrow over the death of many people, including Aziz. He demanded a judicial inquiry into the incident that took place at Chahal Uri on Monday. He termed the police action against protesters unfortunate and demanded immediate relief to the families of the victims and those who were injured in the incident.
The All Parties Hurriyat Conference demanded an impartial probe into the killing of its leader, Sheikh Aziz, and others. A Hurriyat spokesman said, “it has exposed Indian democracy and also the administration’s double standards in dealing with situation in Srinagar and Jammu.”
The Jamaat-i-Islami condemned the killing of Hurriyat leader Sheikh Aziz and others.
“Fanatics in Jammu were not controlled but here peaceful processions leading towards Muzafarabad were attacked and people were killed. The international community, especially the Muslim world, should take immediate notice of the situation here.”
पुलिस के अनुसार मंगलवार को कश्मीर घाटी के विभिन्न इलाक़ों में हिंसक भीड़ पर हुई पुलिस फ़ायरिंग में 13 लोग मारे गए थे और कई अन्य लोग घायल हुए थे।
फ़ायरिंग का विरोध करते हुए हज़ारों लोग ग़ाजीगुंड, अनंतनाग और गंदरबल क्षेत्रों में सड़कों पर उतर आए थे।
सोमवार से लेकर अब तक कश्मीर घाटी में प्रदर्शनकारियों और सुरक्षाकर्मियों के बीच झड़पों में 22 लोग मारे जा चुके हैं।
कश्मीर घाटी में लोग वरिष्ठ हुर्रियत नेता शेख़ अब्दुल अज़ीज़ की मौत के ख़िलाफ़ प्रदर्शन कर रहे थे।
सोमवार को मुज़फ़्फ़राबाद मार्च करने की कोशिश कर रहे लोगों पर सेना की फ़ायरिंग में हुर्रियत नेता अज़ीज़ सहित सात लोगों की मौत हो गई थी और पूरी घाटी में तनाव फैल गया था।
घाटी के नेताओं ने जम्मू में चल रहे आंदोलन को कश्मीर की 'आर्थिक नाकाबंदी' की संज्ञा दी है।
इन नेताओं का कहना है कि राजमार्ग में बाधाओं के कारण फल उत्पादकों के पास पाकिस्तान प्रशासित कश्मीर के मुज़फ्फ़राबाद के रास्ते पाकिस्तान के बाज़ारों में जाने के अलावा कोई और विकल्प नहीं है।
इसी कारण कुछ अलगाववादी नेताओं और उत्पादकों के साथ-साथ हज़ारों लोग सोमवार को मुज़फ़्फ़राबाद की ओर मार्च करने की कोशिश कर रहे थे जब सेना ने उन्हें रोकने की कोशिश की और फिर फ़ायरिंग हुई।
हालाँकि सरकार का कहना है कि जम्मू-श्रीनगर राजमार्ग पर सुरक्षाबल तैनात है और जो व्यापारी अपना सामान भेज रहे हैं उनके ट्रकों को सुरक्षा दी जा रही है।
बातचीत की कोशिश
दूसरी ओर मंगलवार को दिल्ली में सर्वदलीय प्रतिनिधिमंडल की एक बैठक गृहमंत्रालय में हुई जिसमें कोई ठोस नतीजा नहीं निकल सका।
इसके बाद केंद्र सरकार ने भारत प्रशासित जम्मू कश्मीर के हालात का हल ढूंढने के लिए आंदोलनकारियों से बातचीत की इच्छा जताई है।गृह मंत्री शिवराज पाटिल की अध्यक्षता में दिल्ली में हुई सर्वदलीय बैठक में कहा गया कि शांति और सामान्य स्थिति की बहाली की संबद्ध पक्षों से बात की जानी चाहिए।
सर्वदलीय बैठक के बाद शिवराज पाटिल ने पत्रकारों से बातचीत में कहा,'' सरकार जम्मू और कश्मीर के संबंधित ग्रुपों से बात करेगी ताकि मसले को सभी पक्षों के अनुरूप सुलझाया जा सके।''
गृह मंत्री का कहना था कि दोनों पक्षों से बातचीत के बिना कोई हल नहीं निकल सकता है।
किश्तवाड़ में झड़पें
जम्मू में मंगलवार को भड़के सांप्रदायिक दंगों के दौरान हुए विस्फोट में दो व्यक्ति की मौत हुई है और इसके बाद किश्तवाड़ के इलाक़े में सेना तैनात कर दी गई है। पुलिस का कहना है कि यह मौत किश्तवाड़ में हिंदुओं और मुसलमानों के बीच हुई झड़पों के कारण हुई है।
प्रशासन ने जम्मू में कर्फ़्यू में दिन भर की छूट दी थी। जम्मू में राजौरी में भी कर्फ़्यू में ढील दी गई लेकिन किश्तवाड़ में कर्फ़्यू दोबारा लागू कर दिया गया है।
पुलिस का कहना है कि किश्तवाड़ में हिंदू और मुसलमान दोनों कर्फ़्यू का उल्लंघन करते हुए सड़कों पर उतर आए और उन्होंने एक दूसरे की संपत्तियों को नुक़सान पहुँचाया।
अधिकारियों का कहना है कि इसी बीच किसी ने भीड़ के बीच एक बम फेंक दिया जिससे दो लोगों की मौत हो गई।
English Translation
SRINAGAR: Political parties cutting across party lines have strongly condemned the firing on civilians who have been taking to the streets in a bid to cross the Line of Control. They expressed shock at the death of senior Hurriyat leader Sheikh Abdul Aziz in police firing in Baramulla on Monday and demanded an impartial probe.
The People’s Democratic Party founder and former Chief Minister, Mufti Mohammad Sayeed, said the law enforcing agencies must exercise maximum restraint while dealing with the situation and should not make matters worse by shedding the blood of innocents.
Expressing grief at the loss of lives in police firing across the Valley and in Kishtwar district, the Mufti said in a statement that spraying bullets on unarmed protesters was a brazen defiance of civilised conduct.
“In Kashmir, thousands have already been killed in similar circumstances and this is in no way the option to resolve the crisis,” he said and added that instead of adding fuel to the fire by the actions that were totally uncalled for, efforts must be made to normalise the situation through a humane approach.
Emphasising the urgency of making the Srinagar-Muzafarabad road operational for the movement of people and goods, the Mufti said that responding to public sentiment on both sides, the governments of India and Pakistan must formalise hassle-free movement through a time-bound mechanism.
The former Chief Minister and National Conference leader, Farooq Abdullah, condemned the police brutality on peaceful protesters across Kashmir. Expressing his deep sorrow at the death of Aziz, Dr. Abdullah said the use of force was disproportionate and excessive. He conveyed his condolences to the family of Sheikh Aziz and of other innocent people who were killed in police firing.
NC president Omar Abdullah said the administration had to connect with the people to understand their grievances. The administration should exercise restraint when dealing with the sentiments of the people.
CPI(M) State secretary M.Y. Tarigami expressed sorrow over the death of many people, including Aziz. He demanded a judicial inquiry into the incident that took place at Chahal Uri on Monday. He termed the police action against protesters unfortunate and demanded immediate relief to the families of the victims and those who were injured in the incident.
The All Parties Hurriyat Conference demanded an impartial probe into the killing of its leader, Sheikh Aziz, and others. A Hurriyat spokesman said, “it has exposed Indian democracy and also the administration’s double standards in dealing with situation in Srinagar and Jammu.”
The Jamaat-i-Islami condemned the killing of Hurriyat leader Sheikh Aziz and others.
“Fanatics in Jammu were not controlled but here peaceful processions leading towards Muzafarabad were attacked and people were killed. The international community, especially the Muslim world, should take immediate notice of the situation here.”
No comments:
Post a Comment