रेव पार्टी में 109 युवाओं ने लिए थे ड्रग्स - नवम्बर 20, 2008

हिन्दी रूपांतरण
मुंबई. बहुचर्चित रेव पार्टी मामले में 109 युवाओं को ड्रग्स लेने का दोषी पाया गया है।

इस मामले के अन्य 110 युवाओं की ड्रग्स रिपोर्ट आनी अभी बाकी है। जिन युवाओं की रिपोर्ट पाजीटिव आई है, उन्हें जल्द गिरफ्तार किया जाएगा।

करीब महीने भर पहले शहर के बाहरी हिस्से में स्थित एक क्लब में चल रहे रेव पार्टी में पुलिस ने छापा मारा था।

पुलिस को सूचना मिली थी कि हाई प्रोफाइल वर्ग से संबद्ध करीब डेढ़ सौ से अधिक युवक-युवतियां इस पार्टी में मौजूद हैं और वे अवैध तरीके से नशीले पदार्थो का सेवन कर अनैतिक कार्यो में लिप्त हैं।

हालांकि पुलिस की इस छापामारी के बाद कई युवक-युवतियां जो अधनंगे थे, बदहवाश होकर वहां से किसी तरह भाग निकले और सैकड़ों पुलिस के हत्थे चढ़े।

छापामारी की इस खबर के बाद पूरे शहर में खलबली मच गई थी।

गौरतलब है कि इस मामले में पिछले 5 अक्टूबर को एक पब पर छापा मारकर 221 युवक-युवतियों को गिरफ्तार किया था। इनमें से 109 युवाओं की ड्रग्स रिपोर्ट पोजिटीव आई है।

English Translation
Mumbai: The Mumbai police have arrested 15 persons on a charge of drug peddling. The arrests were made more than a month after the police raided a rave here.

During the raid on Bombay-72 Degree East restobar on the night of October 2, the police arrested 231 people.

Deputy Commissioner of Police Zone 1 Vishwas Nangre Patil told journalists on Wednesday that the urine and blood samples of 231 boys and girls were sent for chemical analysis.

“We have received the reports of 119 persons. Of them, 109 have tested positive,” Mr. Patil said, adding that they would be arrested for consuming drugs.

The punishment for the offence of consumption alone is not severe. “Under Section 64(A) of the NDPS 64A, immunity from prosecution is available to those volunteering for treatment. We see them as victims,” he said.

Mr.Patil said 87 of the 231 were students and 80 others belonged to professions such as fashion designing, merchant navy, disk jockeying and hotel management. Drug peddling, on the other hand, was a serious offence invoking serious punishment.

The police seized a huge cache of drugs worth lakhs of rupees. Of the 15 peddlers, Rahul Ravindra Karmarkar, 24, and Ben Hyum She Shimon, 27, who is an Israeli, are already in police custody for earlier peddling activities.