Tuesday, December 2, 2008

चिदंबरम का चुनौतियों से लड़ने का संकल्प - दिसम्बर 02, 2008

हिन्दी रूपांतरण

नई दिल्ली। देश के नए गृहमंत्री पी चिदंबरम ने देश के समक्ष गंभीर चुनौतियों का प्रतिबद्धता के साथ जवाब देने और उसका हल निकालने का संकल्प जताया।

चिदंबरम ने सोमवार को कहा कि मैं भारत की जनता को आश्वस्त कराना चाहता हूं कि हम प्रतिबद्धता के साथ प्रतिक्रिया करेंगे और देश के समक्ष गंभीर चुनौतियों को हल करेंगे।

चिदंबरम ने कहा कि मुंबई आतंकी हमला भारत के मूल सिद्धांतों और आत्मा पर हमला है। अंतत: भारत के सिद्धांतों की जीत होगी।


English Translation

New Delhi (PTI): Taking over as Home Minister in the aftermath of the country's worst terror strikes in Mumbai, P Chidambaram on Monday said the Government would respond with "determination and resolve" to the "grave threats" posed to the country.

This is a threat to the very idea of India, the very soul of India that we know, that we love -- secular, plural, tolerant and open society. I have no doubt that ultimately the idea of India will triumph," he told reporters soon after assuming office.

Asked whether India had lodged a protest with Pakistan in the aftermath of Mumbai terror strike, Chidambaram said he could not answer the specific question.

No comments: