हिन्दी अनुवाद:
पंजाब में भाखड़ा नंगल और हिमाचल प्रदेश का पौंग बांध आतंकी संगठन लश्करे तैयबा के निशाने पर है। दोनों बांधों को उड़ाने के बारे में आतंकियों के संदेश खुफिया एजेंसियों द्वारा पकड़े जाने के बाद केंद्र सरकार ने इनकी सुरक्षा कड़ी करने के निर्देश दिए हैं।
केंद्रीय गृह मंत्रालय ने पंजाब, हरियाणा और हिमाचल प्रदेश के डीजीपी को पत्र लिखकर अतिरिक्त सतर्कता बरतने को कहा है। इसके बाद पंजाब सरकार ने एक बैठक में भाखड़ा बांध की सुरक्षा की समीक्षा की है।
गड़बड़ी फैलाने की साजिश केंद्रीय गृह मंत्री पी. चिदंबरम ने हाल में चेतावनी दी थी कि पाक परस्त आतंकी संगठन लोकसभा चुनाव के दौरान गड़बड़ी फैलाने की साजिश रच सकते हैं। उन्होंने राजनेताओं से भी चुनाव प्रचार के दौरान सावधानी बरतने को कहा है। इस बीच, गृह मंत्री की इस आशंका के बाद सुरक्षा बलों ने भी पाकिस्तान से लगी सीमा में घुसपैठ रोकने के लिए चौकसी बढ़ाने का फैसला किया है।
हालांकि सेनाध्यक्ष जन. दीपक कपूर ने बुधवार को कहा कि सीमापार घुसपैठ की घटनाओं में पिछले कुछ माह के दौरान काफी कमी आई है। गृह मंत्री पी चिदंबरम ने बुधवार को एकीकृत कमांड की बैठक में जम्मू-कश्मीर की सुरक्षा की खासतौर पर समीक्षा की। बैठक में सीमा पर घुसपैठ रोकने के लिए सुरक्षा मजबूत करने का फैसला किया गया। अधिकारियों ने आशंका जताई है कि जम्मू-कश्मीर के ऊंचाई वाले इलाकों में बर्फ पिघलने के बाद आतंकी घुसपैठ की कोशिश कर सकते हैं।
English Translation:
Pakistan-based terror outfits plan to economically destabilise India by targeting key establishments like hydro-electric projects and nuclear power stations. The move is part of their reactivation plan, after people foiled their attempts to thwart peaceful assembly polls in Jammu and Kashmir.
Recent intelligence intercepts indicate that the Lashkar-e-Toiba planned to target the historic Bhakra Nangal dam in Punjab. The dam is a prime source of power generation in north India. Agency sources said the conversations were intercepted last week.
Accordingly, the Centre has alerted DGPs of Punjab, Haryana and Himachal Pradesh. "They have been asked to be extra vigilant after reports that the LeT was targeting the Bhakra dam," sources said.
The development follows a warning by home minister P Chidambaram that Pakistan-backed terror outfits could try and disrupt Lok Sabha elections. He has asked political leaders to maintain caution during the election campaign.
In a related development, armed forces have decided to increase vigil along the border with Pakistan to prevent infiltration. This despite army chief Gen Deepak Kapoor's claim on Wednesday that infiltration has drastically come down in the past few months.
Chidambaram discussed the security scenario in Jammu and Kashmir at a unified command meeting in Jammu on Wednesday, particularly in view of the Lok Sabha elections. A decision was taken to strengthen security at the border to prevent infiltration during the election period.
The authorities fear that terrorists could make fresh infiltration bids, as crossing through the higher reaches becoming convenient after the snow melts in summer.
पंजाब में भाखड़ा नंगल और हिमाचल प्रदेश का पौंग बांध आतंकी संगठन लश्करे तैयबा के निशाने पर है। दोनों बांधों को उड़ाने के बारे में आतंकियों के संदेश खुफिया एजेंसियों द्वारा पकड़े जाने के बाद केंद्र सरकार ने इनकी सुरक्षा कड़ी करने के निर्देश दिए हैं।
केंद्रीय गृह मंत्रालय ने पंजाब, हरियाणा और हिमाचल प्रदेश के डीजीपी को पत्र लिखकर अतिरिक्त सतर्कता बरतने को कहा है। इसके बाद पंजाब सरकार ने एक बैठक में भाखड़ा बांध की सुरक्षा की समीक्षा की है।
गड़बड़ी फैलाने की साजिश केंद्रीय गृह मंत्री पी. चिदंबरम ने हाल में चेतावनी दी थी कि पाक परस्त आतंकी संगठन लोकसभा चुनाव के दौरान गड़बड़ी फैलाने की साजिश रच सकते हैं। उन्होंने राजनेताओं से भी चुनाव प्रचार के दौरान सावधानी बरतने को कहा है। इस बीच, गृह मंत्री की इस आशंका के बाद सुरक्षा बलों ने भी पाकिस्तान से लगी सीमा में घुसपैठ रोकने के लिए चौकसी बढ़ाने का फैसला किया है।
हालांकि सेनाध्यक्ष जन. दीपक कपूर ने बुधवार को कहा कि सीमापार घुसपैठ की घटनाओं में पिछले कुछ माह के दौरान काफी कमी आई है। गृह मंत्री पी चिदंबरम ने बुधवार को एकीकृत कमांड की बैठक में जम्मू-कश्मीर की सुरक्षा की खासतौर पर समीक्षा की। बैठक में सीमा पर घुसपैठ रोकने के लिए सुरक्षा मजबूत करने का फैसला किया गया। अधिकारियों ने आशंका जताई है कि जम्मू-कश्मीर के ऊंचाई वाले इलाकों में बर्फ पिघलने के बाद आतंकी घुसपैठ की कोशिश कर सकते हैं।
English Translation:
Pakistan-based terror outfits plan to economically destabilise India by targeting key establishments like hydro-electric projects and nuclear power stations. The move is part of their reactivation plan, after people foiled their attempts to thwart peaceful assembly polls in Jammu and Kashmir.
Recent intelligence intercepts indicate that the Lashkar-e-Toiba planned to target the historic Bhakra Nangal dam in Punjab. The dam is a prime source of power generation in north India. Agency sources said the conversations were intercepted last week.
Accordingly, the Centre has alerted DGPs of Punjab, Haryana and Himachal Pradesh. "They have been asked to be extra vigilant after reports that the LeT was targeting the Bhakra dam," sources said.
The development follows a warning by home minister P Chidambaram that Pakistan-backed terror outfits could try and disrupt Lok Sabha elections. He has asked political leaders to maintain caution during the election campaign.
In a related development, armed forces have decided to increase vigil along the border with Pakistan to prevent infiltration. This despite army chief Gen Deepak Kapoor's claim on Wednesday that infiltration has drastically come down in the past few months.
Chidambaram discussed the security scenario in Jammu and Kashmir at a unified command meeting in Jammu on Wednesday, particularly in view of the Lok Sabha elections. A decision was taken to strengthen security at the border to prevent infiltration during the election period.
The authorities fear that terrorists could make fresh infiltration bids, as crossing through the higher reaches becoming convenient after the snow melts in summer.
No comments:
Post a Comment