हिन्दी रूपांतरण
अमेरिकी मतदाताओं की एक बड़ी संख्या अमेरिकी राष्ट्रपति पद के चुनाव में डेमोक्रेटिक उम्मीदवार बराक ओबामा और उनके रिपब्लिकन प्रतिद्वंद्वी जान मैककैन के बीच अब और बहस नहीं चाहती जबकि दोनों उम्मीदवारों ने महत्वपूर्ण राज्यों में अपनी चुनावी मुहिम शुरू कर दी है।
बहरहाल, ओबामा और मैककैन दोनों की निगाहें उस क्षेत्र पर टिकी हैं जिसे पालिटिकल मिडवेस्ट या राजनीतिक मध्य-पश्चिम का नाम दिया जाता है। इसमें ओहियो और पेनसिल्वानिया जैसे प्रांत आते हैं। दोनों उम्मीदवार यहां मतदाताओं को आकर्षित करने में जुटे हैं।
ओबामा ने कहा कि वह उन कारपोरेशन को कर कटौती देना जारी रखना चाहते हैं जो हमारे रोजगार को विदेश भेज देते हैं। मैं उन कंपनियों को कर छूट देना चाहता हूं जो यहां अमेरिका में रोजगार सृजित करती हैं। डेमोक्रेट उम्मीदवार ने कहा कि वह सीईओ को कर में ज्यादा कटौती देना चाहते हैं।
English Translation
By general consent, they have been largely devoid of drama and - until the last contest, at least - devoid of much in the way of debate.And then there is the fact that three of the four debaters were senators; members of a chamber, where speaking for hours on end - or filibustering, as it is known - is a prized political tool.
The greatest drama probably came before the first debate, when the Republican nominee, John McCain, called on Barack Obama to put off their encounter, until the financial bailout bill had been passed by Congress.
For a while, it was unclear whether the debate would go ahead. It did, even though the fate of the financial bailout bill had not been decided.
It put his temperament even more clearly under the microscope than that of his younger, less experienced opponent.
अमेरिकी मतदाताओं की एक बड़ी संख्या अमेरिकी राष्ट्रपति पद के चुनाव में डेमोक्रेटिक उम्मीदवार बराक ओबामा और उनके रिपब्लिकन प्रतिद्वंद्वी जान मैककैन के बीच अब और बहस नहीं चाहती जबकि दोनों उम्मीदवारों ने महत्वपूर्ण राज्यों में अपनी चुनावी मुहिम शुरू कर दी है।
बहरहाल, ओबामा और मैककैन दोनों की निगाहें उस क्षेत्र पर टिकी हैं जिसे पालिटिकल मिडवेस्ट या राजनीतिक मध्य-पश्चिम का नाम दिया जाता है। इसमें ओहियो और पेनसिल्वानिया जैसे प्रांत आते हैं। दोनों उम्मीदवार यहां मतदाताओं को आकर्षित करने में जुटे हैं।
ओबामा ने कहा कि वह उन कारपोरेशन को कर कटौती देना जारी रखना चाहते हैं जो हमारे रोजगार को विदेश भेज देते हैं। मैं उन कंपनियों को कर छूट देना चाहता हूं जो यहां अमेरिका में रोजगार सृजित करती हैं। डेमोक्रेट उम्मीदवार ने कहा कि वह सीईओ को कर में ज्यादा कटौती देना चाहते हैं।
English Translation
By general consent, they have been largely devoid of drama and - until the last contest, at least - devoid of much in the way of debate.And then there is the fact that three of the four debaters were senators; members of a chamber, where speaking for hours on end - or filibustering, as it is known - is a prized political tool.
The greatest drama probably came before the first debate, when the Republican nominee, John McCain, called on Barack Obama to put off their encounter, until the financial bailout bill had been passed by Congress.
For a while, it was unclear whether the debate would go ahead. It did, even though the fate of the financial bailout bill had not been decided.
It put his temperament even more clearly under the microscope than that of his younger, less experienced opponent.
No comments:
Post a Comment