टाटा की नैनो का गुजरात में बनना तय - अक्टूबर 7, 2008

हिन्दी रूपांतरण
अहमदाबाद :इंडियन मिडल क्लास की ड्रीम कार नैनो गुजरात में बनेगी ! खबर है कि टाटा मोटर्स ने अहमदाबाद
के नजदीक सानंद में नैनो प्लांट लगाने का फैसला कर लिया है। रतन टाटा और नरेंद्र मोदी आज प्रेस कॉन्फरंस में इसका ऐलान भी कर सकते हैं।

बताया जाता है कि टाटा मोटर्स के अफसरों ने सानंद जिले में नैनो प्लांट के लिए 1400 एकड़ जमीन देखी है। मोदी सरकार ने टाटा को भरोसा दिलाया है कि गुजरात में नैनो प्लांट को लेकर कोई विवाद नहीं होगा। गौरतलब है कि सिंगुर से नैनो प्लांट हटाने के फैसले के बाद टाटा को विभिन्न राज्यों से ऑफर मिले थे। टाटा मोटर्स के अधिकारियों ने आंध्र प्रदेश और कर्नाटक में भी जमीन देखी थी। लेकिन माना जा रहा है कि टाटा ने गुजरात में नैनो प्लांट लगाने का फैसला कर लिया है।

यदि नैनो का प्लांट गुजरात में लगता है तो मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी के लिए भी यह बड़ी उपलब्धि होगी। नरेंद्र मोदी की सरकार के सात साल पूरे हो रहे हैं। बताया जा रहा है कि जो जमीन टाटा मोटर्स को नैनो के लिए दी जाएगी, वह सरकार की है। ऐसा भी कहा जा रहा है कि गुजरात में नैनो का मदर प्लांट यानी मुख्य प्लांट बनेगा जबकि एक-दो छोटे प्लांट दूसरे राज्यों में लगाए जाएंगे ताकि भविष्य में एक जगह गड़बड़ी हो तो भी नैनो का उत्पादन न रुके।

English Translation
Ahamadaabaadha :- Tata Motors Ltd, which is looking for a new home for a plant to make the ultra low-cost Nano car, will hold a news conference later on Tuesday in Gujarat, a spokesman said.

Tata Motors Chairman Ratan Tata 1400 and Gujarat Chief Minister Narendra Modi will jointly address a media conference the spokesman said in a text message that did not give further details.

Tata Motors, India's top vehicle maker, of West Bengal, where violent protests by farmers unhappy with the compensation for their land had led to suspension of work for more than a month at the Nano factory.

Tata Motors, which had planned to make of the car from around October, has received offers for land from states including Karnataka, Uttarakhand and Gujarat.

Analysts have said the company could roll out hundreds or a few thousands of Nano cars initially from its existing facilities elsewhere.

The company has said eventual demand for the Nano, which is expected to be priced at just above would be about units.