हसीना चुनाव के लिए बांग्लादेश लौटीं - नवम्बर 07, 2008

हिन्दी रूपांतरण
ढाका.बांग्लादेश की पूर्व प्रधानमंत्री और आवामी लीग की प्रमुख शेख हसीना आम चुनावों में अपनी पार्टी का नेतृत्व करने के लिए अमेरिका में पांच महीने के इलाज के बाद वीरवार को स्वदेश लौट आईं। भ्रष्टाचार के आरोपों में एक साल जेल में गुजारने के बाद एक कार्यकारी आदेश पर रिहा हुई हसीना अपने कानों का इलाज कराने के लिए अमेरिका गई थीं।

अंतरिम सरकार के व्यापक भ्रष्टाचार विरोधी अभियान के तहत दायर भ्रष्टाचार के पहले मामले में हसीना को बुधवार को क्लीन चिट मिल गई है। हालांकि अब भी उन पर भ्रष्टाचार के चार अन्य आरोप हैं। चुनाव आयोग पहले ही कह चुका है कि उन पर लगे आरोप अभी साबित नहीं हुए हैं, इसलिए उन्हें चुनाव लड़ने से नहीं रोका जा सकता।

English Translation
DHAKA: Amid a rapturous welcome from thousands of party activists and leaders, Awami League president Sheikh Hasina retuned home on Thursday after receiving treatment abroad. Thousands of party leaders and workers accorded her a grand reception. Ms. Hasina waved to the crowd who jammed the streets as far as eyes could see, repeatedly in cheering mood.

Immediately after arrival, Ms. Hasina held a brief meeting with the party central working committee members at the VIP lounge. Later, she talked to the media over different issues including the crucial December 18 elections. From the airport, she made her first stop at the Bangabandhu Memorial Museum, where she placed a wreath at the portrait of Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, father of the nation.