हिन्दी रूपांतरण
भारतीय नौसेना को सोमालिया के समुद्री लुटरों के ख़िलाफ़ कारवाई करने की औपचारिक अनुमति मिल गई है।
हाल के दिनों में समुद्री लुटेरों ने कई जहाज़ो को अग़वा कर लिया था जिसके बाद से ही अदन की खाड़ी में आतंक व्याप्त है।
संयुक्त राष्ट्र ने भारतीय नौसेना को समुद्री लुटेरों के ख़िलाफ़ अपना अभियान शुरू करने की अनुमति दे दी है।
इसके लिए नौसेना को सोमालियाई जल क्षेत्र में जाने की इजाज़त होगी और लुटरों से निपटने के लिए नौसेना हर संभव कदम उठाएगी।
इसके लिए नौसेना ने क्षेत्र में युद्धपोत तैनात करने का फ़ैसला लिया है।
बुधवार को नौसेना के आईएनएस तबर ने समुद्री लुटेरों के एक जहाज़ को जवाबी कारवाई में ध्वस्त कर दिया था।
आईएनएस तबर का साथ देने के लिए जल्द ही एक अन्य युद्धपोत अदन की खाड़ी पहुंच रहा है।
English Translation
"I hope the owner of the tanker is wise enough and won't allow any military option because that would be disastrous for everybody. We are here to defend the tanker if attacked," Abdiyare Moalim said.
Speaking from the coastal village and pirate stronghold of Haradhere, off which the Sirius Star is anchored, he said he was one of the pirates on shore tasked with organising militias protecting the area.
Negotiations continue with the owners of the super-tanker, who on Thursday (local time) were given 10 days to pay a ransom of $US25 million.
A local fisherman said that reinforcements of at least 10 well-armed men had joined the pirates holding the ship and its 25-strong crew.
"Early this morning, I saw at least 10 heavily-armed pirates heading to the ship. Their boat returned after dropping them off," Ahmed said.
The member of the pirate group said the gunmen holding the Sirius Star and its $US100 million of crude oil had no intention of destroying the vessel, the largest ever seized by pirates off the coast of Somalia.
Harardhere is 300 kilometres north of lawless Somalia's capital Mogadishu.
भारतीय नौसेना को सोमालिया के समुद्री लुटरों के ख़िलाफ़ कारवाई करने की औपचारिक अनुमति मिल गई है।
हाल के दिनों में समुद्री लुटेरों ने कई जहाज़ो को अग़वा कर लिया था जिसके बाद से ही अदन की खाड़ी में आतंक व्याप्त है।
संयुक्त राष्ट्र ने भारतीय नौसेना को समुद्री लुटेरों के ख़िलाफ़ अपना अभियान शुरू करने की अनुमति दे दी है।
इसके लिए नौसेना को सोमालियाई जल क्षेत्र में जाने की इजाज़त होगी और लुटरों से निपटने के लिए नौसेना हर संभव कदम उठाएगी।
इसके लिए नौसेना ने क्षेत्र में युद्धपोत तैनात करने का फ़ैसला लिया है।
बुधवार को नौसेना के आईएनएस तबर ने समुद्री लुटेरों के एक जहाज़ को जवाबी कारवाई में ध्वस्त कर दिया था।
आईएनएस तबर का साथ देने के लिए जल्द ही एक अन्य युद्धपोत अदन की खाड़ी पहुंच रहा है।
English Translation
"I hope the owner of the tanker is wise enough and won't allow any military option because that would be disastrous for everybody. We are here to defend the tanker if attacked," Abdiyare Moalim said.
Speaking from the coastal village and pirate stronghold of Haradhere, off which the Sirius Star is anchored, he said he was one of the pirates on shore tasked with organising militias protecting the area.
Negotiations continue with the owners of the super-tanker, who on Thursday (local time) were given 10 days to pay a ransom of $US25 million.
A local fisherman said that reinforcements of at least 10 well-armed men had joined the pirates holding the ship and its 25-strong crew.
"Early this morning, I saw at least 10 heavily-armed pirates heading to the ship. Their boat returned after dropping them off," Ahmed said.
The member of the pirate group said the gunmen holding the Sirius Star and its $US100 million of crude oil had no intention of destroying the vessel, the largest ever seized by pirates off the coast of Somalia.
Harardhere is 300 kilometres north of lawless Somalia's capital Mogadishu.
No comments:
Post a Comment