Saturday, December 6, 2008

किराये में कटौती से जेट का इनकार - दिसम्बर 06, 2008

हिन्दी रूपांतरण
प्रमुख निजी विमानन कंपनी जेट एयरवेज ने अपने या जेटलाइट के टिकट किराये में कोई कटौती नहीं की है।

कंपनी प्रवक्ता ने इस बारे में मीडिया रिपोर्टों को खारिज कर दिया है। उन्होंने कहा यह समाचार गलत है। जेट या जेटलाइट के मूल किराये में किसी तरह की कटौती नहीं की गई है।

मीडिया रिपोर्टों में कहा गया था कि जेट एयरवेज ने अपने बेसिक किराये में 50 प्रतिशत की कटौती की घोषणा की है।

English Translation
A few days after state-owned Air India slashed fares by reducing its fuel surcharge by Rs 400 for all routes, Jet Airways on Friday decided to cut fuel surcharge across all domestic sectors by the same amount from Saturday.

However, there was no reduction in basic fares. The reduction in the fuel surcharge comes after a recent decline in jet fuel prices.

ATF prices, which account for nearly 35 per cent of an airline's operating costs, have dropped by nearly 50 per cent since hitting a high.

No comments: