अशोक गहलोत बने राजस्थान के सीएम - दिसम्बर 12, 2008

हिन्दी रूपांतरण
राजस्थान के नए मुख्यमंत्री के लिए कांग्रेस पार्टी द्वारा पूर्व मुख्यमंत्री अशोक गहलोत के नाम की घोषणा के साथ ही पिछले कई दिनों से मुख्यमंत्री पद को लेकर जारी घमासान पर विराम लग गया है।

इस बीच, गहलोत और केंद्रीय मंत्री शीशराम ओला समर्थकों के बीच हाथापाई की खबर पर प्रतिक्रिया जताते हुए कांग्रेस प्रवक्ता जयंती नटराजन ने अनुशासन तोड़ने वालों के खिलाफ कार्रवाई की बात कही है।

नए सीएम के चयन को लेकर दो दिन से चल रही उठापटक के बीच विधायकों से राय मशविरा करने के बाद वीरवार रात पर्यवेक्षक दिग्विजय सिंह ने गहलोत के नाम की घोषणा की।

माना जा रहा है कि उनके साथ दो उप मुख्यमंत्री भी बनाए जाएंगे। इनमें जाट वर्ग से नेता प्रतिपक्ष रहे हेमाराम चौधरी और मीणा वर्ग से पूर्व सहकारिता मंत्री परसादीलाल मीणा के नामों की चर्चा है।

इससे पहले गहलोत और ओला के समर्थक खासाकोठी में आपस में भिड़ गए। एक दूसरे के नेता को मुख्यमंत्री बनाने के लिए नारेबाजी से शुरू हुई गर्मागर्मी मारपीट और हाथापाई में बदल गई। वहां मौजूद पुलिस कर्मियों ने दोनों पक्षों में बीच-बचाव कराया।


English Translation
After days of hectic lobbying and various possibilities, Ashok Gehlot has finally been given a second innings in Rajasthan.Even though he was a clear frontrunner, the road ahead may not be easy for him. His claim to the chief ministership was accepted despite hectic lobbying by the Jats, who have long demanded from the Congress party, that a Jat should be the chief minister of Rajasthan.

Gehlot will now take oath on December 13 at 9 am as Rajasthan's chief minister for the second time. After being chosen as CM by his party, in demonstration of his low-key style, the first thing that Ashok Gehlot did was to make a trip to Jaipur's SMS hospital. He went there to enquire after victims of a hooch tragedy.

The backing of a majority of MLAs, and the approval of the Congress high command sealed the decision in Gehalot's favour.

We will have a new government that is sensitive and transparent, said Ashok Gehlot.But the Congress is yet to announce a formula that will keep all caste combinations happy. Soothing the feathers of the Jat lobby who wanted their man in the top job will be the party's next task.

What will the cabinet be like, will we have two deputy chief ministers. All of this has to be worked out, said Digvijay Singh, central observer to Rajasthan.So, it was finally Ashok Gehlot for the post of Rajasthan chief minister. But Lok Sabha elections are now the Congress' concern, and walking the tightrope of caste equations will be Gehlot's next big challenge.