हिन्दी रूपांतरण
एजलः मिजोरम प्रदेश कांग्रेस के अध्यक्ष ललथनहवला ने आज यहां के मुख्यमंत्री पद की आज शपथ ली।
ललथनहवला के अलावा पार्टी के दो विधायकों आर. ललजिरलियाना तथा एच. लियांनसइलोवा ने भी कैबिमंत्री के रूप में पद और गोपनीयता की शपथ ली।
ललजिरलियाना पार्टी के वरिष्ठ उपाध्यक्ष है जबकि श्री लियांनसइलोवा कोषाध्यक्ष हैं।छियासठ वर्षीय ललथनहवला के मुख्यमंत्री के रूप में शपथ लेने के साथ ही वह इस पूर्वोत्तर राज्य के एक मात्र ऐसे नेता बन गए हैं जो चौथी बार मुख्यमंत्री बने हैं। इससे पहले वह 1984, 1989 और 1993 में मुख्यमंत्री रह चुके है।
English Translation
Aizawl: We shall do everything to fulfil the aspirations of the people, besides working towards improving rural infrastructure and taking up development works," Lalthanhawla said.
Besides Lalthanhawla, the others who took oath as cabinet ministers on Thursday are R Lalzirliana and H Liansailova. JH Rothuama will be sworn in as Protem-Speaker.
Governor Lt. Gen. (Retd) M M Lakhera administered the oath of office and secrecy to the 66-year-old Congress leader. Lalthanhawla, who shaped the Congress base in the Christian dominated Mizoram, has become chief minister for the fourth time. He first became chief minister in 1984, but stepped down in 1986 after the Mizo Peace Accord He was also the chief minister of a Congress-led coalition government during 1993-1998.
एजलः मिजोरम प्रदेश कांग्रेस के अध्यक्ष ललथनहवला ने आज यहां के मुख्यमंत्री पद की आज शपथ ली।
ललथनहवला के अलावा पार्टी के दो विधायकों आर. ललजिरलियाना तथा एच. लियांनसइलोवा ने भी कैबिमंत्री के रूप में पद और गोपनीयता की शपथ ली।
ललजिरलियाना पार्टी के वरिष्ठ उपाध्यक्ष है जबकि श्री लियांनसइलोवा कोषाध्यक्ष हैं।छियासठ वर्षीय ललथनहवला के मुख्यमंत्री के रूप में शपथ लेने के साथ ही वह इस पूर्वोत्तर राज्य के एक मात्र ऐसे नेता बन गए हैं जो चौथी बार मुख्यमंत्री बने हैं। इससे पहले वह 1984, 1989 और 1993 में मुख्यमंत्री रह चुके है।
English Translation
Aizawl: We shall do everything to fulfil the aspirations of the people, besides working towards improving rural infrastructure and taking up development works," Lalthanhawla said.
Besides Lalthanhawla, the others who took oath as cabinet ministers on Thursday are R Lalzirliana and H Liansailova. JH Rothuama will be sworn in as Protem-Speaker.
Governor Lt. Gen. (Retd) M M Lakhera administered the oath of office and secrecy to the 66-year-old Congress leader. Lalthanhawla, who shaped the Congress base in the Christian dominated Mizoram, has become chief minister for the fourth time. He first became chief minister in 1984, but stepped down in 1986 after the Mizo Peace Accord He was also the chief minister of a Congress-led coalition government during 1993-1998.
No comments:
Post a Comment