करीना मुटाए, काजोल दुबलाए - दिसम्बर 20, 2008

हिन्दी रूपांतरण
उक्त शीर्षक बॉलीवुड की इन दो दिग्गज नायिकाओं पर बिल्कुल खरा उतर रहा है। एक तरफ करीना कपूर अपना वजन बढ़ाने के लिए हर चीज खा रही हैं, वहीं काजोल को बेहद स्ट्रिक्ट डाइट प्लान का पालन करना पड़ रहा है। खास बात यह है कि दोनों ही को ऐसे निर्देश किसी ओर ने नहीं, बल्कि उनके मित्र और निर्माता-निर्देशक करण जौहर ने दिए हैं। वह भी उनकी फिल्मों के किरदार के हिसाब से। काजोल जहां धर्मा प्रोडक्शन की फिल्म ‘माय नेम इज खान’ कर रही हैं, वहीं करीना रेंसिल डिसिल्वा की अगली फिल्म में हैं।

चूंकि काजोल वाली फिल्म की शूटिंग जल्द ही शुरू होने वाली है, इसलिए करण ने उनसे भरपूर बादाम खाने को कहा है। बताते चलें कि इस स्वास्थ्यवर्धक मावे से बेहद जल्दी वजन कम भी किया जा सकता है। दूसरी तरफ करण ने करीना से अपना वजन बढ़ाने को कहा है।

रेंसिल डिसिल्वा की इस फिल्म में करीना के साथ सैफ अली खान और विवेक ओबेराय हैं। सूत्रों के मुताबिक करण ने करीना से स्पष्ट कह दिया है कि उन्हें अपनी फिल्म के लिए साइज जीरो वाली नायिका नहीं चाहिए, इसलिए शूटिंग से पहले वह अपेक्षित वजन प्राप्त कर लें।

English Translation
The two top actresses of Bollywood Kajol and Kareena are indeed doing as mentioned in our headlines! Kajol is on a strict diet and Kareena Kapoor has been asked to put on weight. Well, nothing to be surprised about. They are merely following instructions from none other than their producer, Karan Johar.

As is known both Kajol and Kareena are working under the Dharma Productions banner but in two different films. Kajol is doing Karan Johar's My Name Is Khan and Kareena in the Rensil D'Silva directed Karan Johar produced film. Kajol is scheduled to commence the shooting of Karan Johar's next directorial venture, My Name Is Khan and for that Karan wants Kajol to shed a few kilos to look a part of her character.

So he has asked Kajol to go on a strict diet of almonds. Surprised? Well, the healthy nut is known to help shed weight in a jiffy. As for Kareena, she has been asked to put on weight for the Rensil D'Silva directed Saif and Vivek starrer. Karan has told her forthrightly that he does not believe in the size zero figure for a Hindi film heroine and has requested Kareena to eat properly and put on a bit of weight.