हिन्दी रूपांतरण:
पाकिस्तान ने भारत को नसीहत देते हुए कहा है कि वह मुंबई पर हुए हमले के लिए उस पर आरोप लगाना छोड़ जांच में मदद करे। पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने कूटनीतिक पहले करते हुए विदेशी राजनयिकों को मुंबई हमले पर अपने कदम और भारत की ओर से दी गई सूचना की अपनी जांच से अवगत कराया।
इस ब्रीफिंग में अमेरिका, ब्रिटेन और चीन समेत कई देशों के राजदूत और हाई कमिश्नरों ने हिस्सा लिया। पाकिस्तान के गृह मंत्रालय प्रमुख रहमान मलिक ने भारतीय उच्चायुक्त सत्यब्रत पाल को अलग से पाकिस्तान की जांच के विभिन्न पहलुओं के बारे में बताया।
विदेशी राजनयिकों को संबोधित करते हुए कुरैशी कहा कि भारत को मुंबई अटैक के दोषियों को सजा दिलाने के लिए पाकिस्तान के साथ सहयोग करना चाहिए।
English Translation:
Pakistan Prime Minister Yousuf Raza Gilani said that Islamabad will share with New Delhi the findings of a team of experts that is examining the information related to the Mumbai terror attacks, provided by India. In his meeting in Islamabad with visiting British Defence Secretary John Hutton on Monday during which the regional tensions sparked by Mumbai attacks figured prominently, Gilani assured Hutton that all findings of the team will be shared with India. An official statement states that Hutton said he felt encouraged by Gilani's reassurances as this "would greatly help defuse the present situation in the region".
Pakistan Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi has said that his country is sincerely investigating into the Mumbai terror attack and is committed to fulfil its responsibility. He stated this while briefing Foreign Ambassadors and High Commissioners in Islamabad on Monday about the current situation and the steps taken by Pakistan after the Mumbai incident. Advisor on Interior Rehman Malik told the envoys that a high-level investigation committee of Federal Investigation Agency has been constituted to probe the Mumbai incident and it will submit its report within ten days.
पाकिस्तान ने भारत को नसीहत देते हुए कहा है कि वह मुंबई पर हुए हमले के लिए उस पर आरोप लगाना छोड़ जांच में मदद करे। पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने कूटनीतिक पहले करते हुए विदेशी राजनयिकों को मुंबई हमले पर अपने कदम और भारत की ओर से दी गई सूचना की अपनी जांच से अवगत कराया।
इस ब्रीफिंग में अमेरिका, ब्रिटेन और चीन समेत कई देशों के राजदूत और हाई कमिश्नरों ने हिस्सा लिया। पाकिस्तान के गृह मंत्रालय प्रमुख रहमान मलिक ने भारतीय उच्चायुक्त सत्यब्रत पाल को अलग से पाकिस्तान की जांच के विभिन्न पहलुओं के बारे में बताया।
विदेशी राजनयिकों को संबोधित करते हुए कुरैशी कहा कि भारत को मुंबई अटैक के दोषियों को सजा दिलाने के लिए पाकिस्तान के साथ सहयोग करना चाहिए।
English Translation:
Pakistan Prime Minister Yousuf Raza Gilani said that Islamabad will share with New Delhi the findings of a team of experts that is examining the information related to the Mumbai terror attacks, provided by India. In his meeting in Islamabad with visiting British Defence Secretary John Hutton on Monday during which the regional tensions sparked by Mumbai attacks figured prominently, Gilani assured Hutton that all findings of the team will be shared with India. An official statement states that Hutton said he felt encouraged by Gilani's reassurances as this "would greatly help defuse the present situation in the region".
Pakistan Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi has said that his country is sincerely investigating into the Mumbai terror attack and is committed to fulfil its responsibility. He stated this while briefing Foreign Ambassadors and High Commissioners in Islamabad on Monday about the current situation and the steps taken by Pakistan after the Mumbai incident. Advisor on Interior Rehman Malik told the envoys that a high-level investigation committee of Federal Investigation Agency has been constituted to probe the Mumbai incident and it will submit its report within ten days.
No comments:
Post a Comment