हिन्दी रूपांतरण:
नोएडा गैंग रेप मामले को लेकर हो रही आलोचनाओं के बीच अब मुख्यमंत्री मायावती भी लपेटे में आ गई हैं। केंद्रीय महिला एवं बाल विकास मंत्री रेणुका चौधरी ने कहा है कि नोएडा रेप केस जैसी घटनाएं बताती हैं कि कानून व्यवस्था पर राज्य सरकार का कितना कंट्रोल है। उन्होंने आरोपी युवकों को किसी भी कीमत पर जमानत न देने की वकालत करते हुए दोषियों के लिए मौत की सजा की मांग की। इस बीच राष्ट्रीय महिला आयोग ने गैंग रेप मामले में नीवा कोनवार और वांसुक सियम वाली दो सदस्यीय जांच कमिटी बनाई है। ये सदस्य बुधवार दोपहर मामले की छानबीन के लिए नोएडा पहुंचे।
सहयोगी चैनल टाइम्स नाउ के मुताबिक रेणुका ने कहा 'निठारी कांड, आरुषि कांड और नोएडा में रेप के कई मामले हैं। यह दुख की बात है कि आप इन समस्याओं को नहीं सुलझा पा रहे हो। मुझे लगता है कि आपको (मायावती) प्रधानमंत्री बनने का ख्वाब देखना छोड़ देना चाहिए।'
वैसे रेणुका का मायावती के साथ वाकयुद्ध पहली बार नहीं हो रहा। इससे पहले निठारी कांड और आरुषि मर्डर केस के समय भी दोनों के बीच कहासुनी हो चुकी है। दोषियों को क्या सजा मिलनी चाहिए, इस सवाल पर रेणुका ने कहा कि यह गैर जमानती अपराध है। किसी भी आरोपी को जमानत नहीं दी जानी चाहिए।
English Translation:
The Noida gangrape case gave fresh ammunition today to Union minister Ms Renuka Chaudhary to take on Uttar Pradesh chief minister Miss Mayawati and the fiery Congress leader also favoured death sentence to the accused.
Mr Chaudhary, the minister for Women and Child Development, taunted Miss Mayawati to “stop dreaming” of becoming Prime Minister since yesterday's case of gang-rape of a young unmarried girl in Noida came on the heels of the Nithari and Aarushi cases in her state. She said none of the five youth arrested for allegedly raping the MBA student should get bail.
“How did they think that they can do such a thing and get away. And when that question arises you start questioning the government. “So I think we have to start questioning the chief minister of Uttar Pradesh... what she has to say about this,” she said.
The minister said: “You have Nithari and Aarushi cases, you have Noida rapes. And that is sad if you can't solve the problem. “I think you (Mayawati) should stop dreaming of being the Prime Minister,” said Ms Chaudhary who had earlier also got into a war of words with the BSP chief following the Aarushi murder and the Nithari child killings.
Meanwhile, police have arrested one more person in connection with the rape of the 24-year-old MBA student while five other accused were remanded to 14-day judicial custody.
22-year-old Little, son of Jaibir, was picked up from Garhi Choukandi village this afternoon, police said, adding four other accused were absconding. n PTI
नोएडा गैंग रेप मामले को लेकर हो रही आलोचनाओं के बीच अब मुख्यमंत्री मायावती भी लपेटे में आ गई हैं। केंद्रीय महिला एवं बाल विकास मंत्री रेणुका चौधरी ने कहा है कि नोएडा रेप केस जैसी घटनाएं बताती हैं कि कानून व्यवस्था पर राज्य सरकार का कितना कंट्रोल है। उन्होंने आरोपी युवकों को किसी भी कीमत पर जमानत न देने की वकालत करते हुए दोषियों के लिए मौत की सजा की मांग की। इस बीच राष्ट्रीय महिला आयोग ने गैंग रेप मामले में नीवा कोनवार और वांसुक सियम वाली दो सदस्यीय जांच कमिटी बनाई है। ये सदस्य बुधवार दोपहर मामले की छानबीन के लिए नोएडा पहुंचे।
सहयोगी चैनल टाइम्स नाउ के मुताबिक रेणुका ने कहा 'निठारी कांड, आरुषि कांड और नोएडा में रेप के कई मामले हैं। यह दुख की बात है कि आप इन समस्याओं को नहीं सुलझा पा रहे हो। मुझे लगता है कि आपको (मायावती) प्रधानमंत्री बनने का ख्वाब देखना छोड़ देना चाहिए।'
वैसे रेणुका का मायावती के साथ वाकयुद्ध पहली बार नहीं हो रहा। इससे पहले निठारी कांड और आरुषि मर्डर केस के समय भी दोनों के बीच कहासुनी हो चुकी है। दोषियों को क्या सजा मिलनी चाहिए, इस सवाल पर रेणुका ने कहा कि यह गैर जमानती अपराध है। किसी भी आरोपी को जमानत नहीं दी जानी चाहिए।
English Translation:
The Noida gangrape case gave fresh ammunition today to Union minister Ms Renuka Chaudhary to take on Uttar Pradesh chief minister Miss Mayawati and the fiery Congress leader also favoured death sentence to the accused.
Mr Chaudhary, the minister for Women and Child Development, taunted Miss Mayawati to “stop dreaming” of becoming Prime Minister since yesterday's case of gang-rape of a young unmarried girl in Noida came on the heels of the Nithari and Aarushi cases in her state. She said none of the five youth arrested for allegedly raping the MBA student should get bail.
“How did they think that they can do such a thing and get away. And when that question arises you start questioning the government. “So I think we have to start questioning the chief minister of Uttar Pradesh... what she has to say about this,” she said.
The minister said: “You have Nithari and Aarushi cases, you have Noida rapes. And that is sad if you can't solve the problem. “I think you (Mayawati) should stop dreaming of being the Prime Minister,” said Ms Chaudhary who had earlier also got into a war of words with the BSP chief following the Aarushi murder and the Nithari child killings.
Meanwhile, police have arrested one more person in connection with the rape of the 24-year-old MBA student while five other accused were remanded to 14-day judicial custody.
22-year-old Little, son of Jaibir, was picked up from Garhi Choukandi village this afternoon, police said, adding four other accused were absconding. n PTI
No comments:
Post a Comment