सत्यम के नए सी ई ओ है एस मूर्ति - फरवरी 6, 2009

हिन्दी अनुवाद:

विवादों में घिरी सत्यम कंप्यूटस सर्विसेज ने कुछ हफ्तों से जारी कयास पर विराम लगाते हुए आखिरकार नये सीईओ का चुनाव कर लिया. कंपनी में पहले से कार्यरत एएस मूर्ति कंपनी के चीफ एग्जि‘यूटिव ऑफिसर होंगे. उनके कंधे पर कंपनी के रोजमर्रा के कामकाज के निगरानी की जिम्मेवारी होगी. टाटा केमिकल्स के पूर्व प्रबंध निदेशक होमी खुसरोखान व मुरुगप्पा समूह के चीफ फाइनेंसियल ऑफिसर पाथरे दत्ता को बतौर सलाहकार सत्यम के बोर्ड में शामिल किया गया है. इसी बीच सेबी अगले तीन- चार दिन में अधिग‘हण के नियमों में बदलाव कर सकती है, ताकि फर्जीवाडे की शिकार सत्यम कंप्यूटर पर नियंत्रण में बदलाव जैसी विशेष स्थिति में ओपन ऑफर की सही कीमत तय की जा सके. सत्यम के नये बोर्ड ने तय किया है कि श्री दत्ता कंपनी के फाइनेंशियल ऑपरेशन कामकाज देखेंगे जबकि एक फाइनेंशियल टास्क फोर्स इसमें उन्हें मदद करेगी. श्री मूर्ति ने साफ कर दिया है कि कंपनी 30-60-90 दिन की सटीक व व्यवहापरक योजना बनायेगी जो सीभ शेयरधारकों की चिंता दूर करेगी. लार्सन एंड टुर्बो, स्पाइस ग्रुप, टेक महिंद्रा तथा हिंदुजा पपरवार ने सत्यम को खरीदने में दिलचस्पी दिखायी है.

English Translation:

Satyam Computer Services has named 15-year company veteran AS Murty as chief executive, saying that the software exporter needs a leader from within the ranks to guide it out of its current troubles.

Mr Murty, currently chief delivery officer at Satyam, is “well respected for his ability to effectively integrate the team and enable collective decision making, which will be critical as Satyam moves into its revival phase,” said Mr Parekh.

Technology outsource Satyam Computer Services appointed Homi Khusrokhan and Partho S. Datta as special advisers to the board, to assist in management and finance areas respectively.

Khusrokhan and Datta are expected to work together with management adviser Boston Consulting Group to assist the new CEO and the board in “defining priorities and executing them effectively.”

Satyam to the Bombay Stock Exchange in December show A.S. Murthy sold 7,000 shares in the company on Dec. 12, 14,000 on Dec. 15 and 19,000 on Dec. 16. The sales left him with 50,065 Satyam shares.

Satyam shares closed at 220.75 rupees on Dec. 12, 225.40 on Dec. 15, and 226.50 rupees on Dec 16. The shares closed at 46.25 rupees on Thursday.

Minister of corporate affairs Prem Chand Gupta spoke about Satyam: “I personally recommended that a CEO should be an insider… since it will take quite some time for a CEO from outside the company to take stock of a new business. And we do not have much time”.