हिन्दी अनुवाद:
सोमालिया के समुद्री डाकुओं ने अपने आतंक के अभियान को और तेज करते हुए सोमवार कोे दो जहाजों को अगवा कर लिया। जलदस्यु पिछले तीन दिन के अंदर पाँच पोत अगवा कर चुके हैं।
शीर्ष सामुद्रिक वाचडाग ने आगाह किया है कि समुद्री डकैत गश्त करने वाले जंगी पोतों की नजर से बचने के लिए अदन की खाड़ी से हटकर इस अफ्रीकी देश की पूर्वी तथा दक्षिणी तट रेखा की तरफ बढ़ रहे हैं।
जलदस्युओं ने सेशेल्स द्वीप के नजदीक ब्रिटेन के स्वामित्व वाले मालवाहक पोत तथा ताइवान के एक जहाज का अपहरण कर लिया। कुछ दिन पहले उन्होंने जर्मनी के पोत तथा फ्रांस और यमन की एक नौका को अगवा किया था।
English Translation:
Five suspected Somali pirates captured by French troops in Somalia last year lost an appeal on Monday in which they argued that their arrest and transfer to France were unauthorised, a court source said.
The fractured Somali government has said it does not have the resources to tackle the problem of piracy. The Horn of Africa nation has been in virtual anarchy since military dictator was ousted.
Germany has called for an international court to be set up to prosecute the pirates, while the United States signed an accord with Kenya on putting suspects on trial there. The six men told French investigators they were part of a "sea militia" with a written code of conduct that banned mistreatment of hostages, notably sexual abuse.
सोमालिया के समुद्री डाकुओं ने अपने आतंक के अभियान को और तेज करते हुए सोमवार कोे दो जहाजों को अगवा कर लिया। जलदस्यु पिछले तीन दिन के अंदर पाँच पोत अगवा कर चुके हैं।
शीर्ष सामुद्रिक वाचडाग ने आगाह किया है कि समुद्री डकैत गश्त करने वाले जंगी पोतों की नजर से बचने के लिए अदन की खाड़ी से हटकर इस अफ्रीकी देश की पूर्वी तथा दक्षिणी तट रेखा की तरफ बढ़ रहे हैं।
जलदस्युओं ने सेशेल्स द्वीप के नजदीक ब्रिटेन के स्वामित्व वाले मालवाहक पोत तथा ताइवान के एक जहाज का अपहरण कर लिया। कुछ दिन पहले उन्होंने जर्मनी के पोत तथा फ्रांस और यमन की एक नौका को अगवा किया था।
English Translation:
Five suspected Somali pirates captured by French troops in Somalia last year lost an appeal on Monday in which they argued that their arrest and transfer to France were unauthorised, a court source said.
The fractured Somali government has said it does not have the resources to tackle the problem of piracy. The Horn of Africa nation has been in virtual anarchy since military dictator was ousted.
Germany has called for an international court to be set up to prosecute the pirates, while the United States signed an accord with Kenya on putting suspects on trial there. The six men told French investigators they were part of a "sea militia" with a written code of conduct that banned mistreatment of hostages, notably sexual abuse.
No comments:
Post a Comment