Monday, April 13, 2009

सबसे धनी फुटबॉल क्‍लब के मालिक बने लक्ष्‍मी मित्तल- अप्रैल 13, 2009

हिन्दी अनुवाद:

एनआरआई उद्योगपति लक्ष्मी मित्तल विश्व के सबसे धनी फुटबॉल क्लब मालिक बन गए हैं। विश्व के 10 सबसे धनी पेशेवर फुटबॉल क्लबों के धनी मालिकों की सूची में अमेरिकी मैगजीन फोर्ब्स ने मित्तल को टॉप पर रखा है।

इस सूची में केवल मित्तल ही ऐसे शख्स हैं, जिनका भारत से नाता है। फोर्ब्स ने 19.3 अरब डॉलर की संपत्ति के मालिक मित्तल को विश्व के सबसे धनी व्यक्तियों की सूची में आठवें स्थान पर रखा था.

यह सूची पिछले महीने जारी की गई थी. लक्ष्मी मित्तल क्वींस पार्क रेन्जर्स में हिस्सेदार हैं। हालांकि यह टीम इंग्लैंड की टॉप लीग में नहीं खेलती.

English Translation:

Football may be a poor cousin of cricket in the Indian sports arena, but the game has earned India-born business tycoon Lakshmi Mittal L N Mittal Barons & their sports assets Modern Moguls Signatures of the famous a place in yet another rich list- the world's richest soccer club owner. In a ranking of the world's 10 richest owners of professional soccer clubs, Mittal has been named at the top by American business publication Forbes and is the only person in the list with India connection.

In its annual ranking of the world's richest people released last month, Forbes had named Mittal at the eighth place with a net worth of $ 19.3 billion. He has moved down from his fourth position a year ago, as his net worth plunged by a massive.

"Lakshmi Mittal, operator of the world's largest steel company, is the richest- despite his team not being worth all that much. Mittal is a stakeholder in Queen's Park Rangers, a team that doesn't even play in England's top league," Forbes said in a report.

No comments: